English / Angielski
I took down all my Christmas decorations, sort of makes me melancholy, but things are nice and clean now.
Polish / Polski
Zdjęłam moje wszystkie Bożonarodzeniowe dekoracje, co wywołało/spowodowało uczucie melancholii, ale dekoracje są ładne i czyste teraz.
Comment / Komentarz
Things nie odnosi się w tym przypadku do dekoracji tylko całego domostwa, czyli powinno być
Things może opisywać różne rzeczy, np. rodzaj
mebli, ciuchów, książek, jedzenia itd. i znaczenie tego wyrazu wynika niekiedy z tematu
rozmowy np. I don’t like these things – "Ja nie lubię tych
rzeczy", majac na mysli przyprawy gdy będzie rozmowa o gotowaniu i przyprawach.
Polish / Polski
Zdjęłam moje wszystkie Bożonarodzeniowe dekoracje, co wywołało/spowodowało uczucie melancholii, ale dekoracje są ładne i czyste teraz.
Comment / Komentarz
Things nie odnosi się w tym przypadku do dekoracji tylko całego domostwa, czyli powinno być
….. ale teraz jest wszędzie czysto i ładnie.
No comments:
Post a Comment